|
|
89.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
सध्याची क्रिया नक्की रद्द करायची का?
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
90.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
क्रिया रद्द केल्याने फाईल सिस्टीमचे गंभीर नुकसान होऊ शकते.
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
91.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
क्रिया सुरु ठेवा
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
92.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
कार्यपद्धती रद्द करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
|
|
93.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
तपशील साठवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:367
|
|
|
94.
|
|
|
GParted Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:386
|
|
|
95.
|
|
|
Libparted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:384
|
|
|
96.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
अमलात आणत आहे
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
97.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
यशस्वी
|
|
Translated by
Ankush Kale
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
98.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
