Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 443
Translated: 401 (90.51918735891647%)
Untranslated: 42 (9.480812641083523%)
Shared between Ubuntu and upstream: 225 (50.79006772009029%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 13 (2.9345372460496613%)
Only translated on this side: 163 (36.794582392776526%)
Latest contributor:
kaneisland

009.48

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• Ayumu Okamoto (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• GEN SAKASHITA (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• K.ito (filter)
• Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
• Kazutaka HARADA (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• OKANO Takayoshi (filter)
• Shinichirou Yamada (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Taizo KATO (filter)
• Takaaki Sakamoto (filter)
• Takashi Sakamoto (filter)
• Tomoya Saeki (filter)
• Y.N. (filter)
• brokeasshachi (filter)
• epii (filter)
• hmatsue (filter)
• inugami (filter)
• kaneisland (filter)
• yama (filter)
• yukari-dev (filter)