Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 280 results
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
Beklenmedik uzunlukta bir TLS paketi alındı.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
Belirtilen oturum herhangi bir nedenle geçersiz hale geldi.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:78
13.
GnuTLS internal error.
GnuTLS dahili hata.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in gnutls_errors.c:81
14.
An illegal TLS extension was received.
Yasak bir TLS uzantısı alındı.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in gnutls_errors.c:82
15.
A TLS fatal alert has been received.
TLS ölümcül uyarısı alındı.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in gnutls_errors.c:84
16.
An unexpected TLS packet was received.
Beklenmedik TLS paketi alındı.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in gnutls_errors.c:86
17.
A TLS warning alert has been received.
TLS uyarı ikazı alındı.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in gnutls_errors.c:88
18.
An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.
TLS Biten paket hesaplamasında bir hata ile karşılaşıldı.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:91
19.
The peer did not send any certificate.
Akran herhangi bir sertifika göndermedi.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:93
20.
The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.
Verilen DSA anahtarı, seçilen TLS protokolüyle uyuşmuyor.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:95
1120 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, meda, ubuntuki.