Translations by Petr Písař
Petr Písař has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Other Information:
|
|
| 2009-11-16 |
Další Informace:
|
|
| 232. |
Version: 1 (default)
|
|
| 2009-11-16 |
Verze: 1 (implicitní)
|
|
| 233. |
Update dates:
|
|
| 2009-11-16 |
Data aktualizací:
|
|
| 234. |
Issued: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Vydáno: %s
|
|
| 235. |
Next at: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Další v: %s
|
|
| 236. |
Extensions:
|
|
| 2009-11-16 |
Rozšíření:
|
|
| 237. |
CRL Number (%s):
|
|
| 2010-05-11 |
Číslo CRL (%s):
|
|
| 238. |
Authority Key Identifier (%s):
|
|
| 2009-11-16 |
Identifikátor klíče autority (%s):
|
|
| 239. |
Unknown extension %s (%s):
|
|
| 2009-11-16 |
Neznámé rozšíření %s (%s):
|
|
| 240. |
ASCII:
|
|
| 2009-11-16 |
ASCII:
|
|
| 241. |
Hexdump:
|
|
| 2009-11-16 |
Hexavýpis:
|
|
| 242. |
Revoked certificates (%d):
|
|
| 2009-11-16 |
Odvolané certifikáty (%d):
|
|
| 243. |
No revoked certificates.
|
|
| 2009-11-16 |
Žádné odvolané certifikáty.
|
|
| 244. |
Serial Number (hex):
|
|
| 2009-11-16 |
Sériové číslo (hex):
|
|
| 245. |
Revoked at: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Odvoláno v: %s
|
|
| 246. |
X.509 Certificate Revocation List Information:
|
|
| 2009-11-16 |
Informace o seznamu odvolaných X.509 certifikátů (CRL):
|
|
| 247. |
Exponent:
|
|
| 2009-11-16 |
Mocnitel:
|
|
| 248. |
Attributes:
|
|
| 2010-05-11 |
Atributy:
|
|
| 249. |
Challenge password: %s
|
|
| 2010-05-11 |
Heslo výzvy: %s
|
|
| 250. |
Unknown attribute %s:
|
|
| 2010-05-11 |
Neznámý atribut %s:
|
|
| 251. |
PKCS #10 Certificate Request Information:
|
|
| 2010-05-11 |
Informace PKCS #10 žádosti o certifikát:
|
|
| 252. |
Key Usage:
|
|
| 2009-11-16 |
Užití klíče:
|
|
| 253. |
error: get_key_usage: %s
|
|
| 2009-11-16 |
chyba: get_key_usage: %s
|
|
| 254. |
Digital signatures.
|
|
| 2009-11-16 |
Digitální podpisy.
|
|
| 255. |
Communications encipherment.
|
|
| 2009-11-16 |
Šifrování komunikace.
|
|
| 256. |
Storage data encipherment.
|
|
| 2009-11-16 |
Šifrování uložených dat.
|
|
| 257. |
Authentication.
|
|
| 2009-11-16 |
Autentizace.
|
|
| 258. |
Certificate signing.
|
|
| 2009-11-16 |
Podepisování certifikátu.
|
|
| 259. |
ID (hex):
|
|
| 2009-11-16 |
ID (hex):
|
|
| 260. |
Fingerprint (hex):
|
|
| 2009-11-16 |
Otisk (hex):
|
|
| 261. |
Revoked: True
|
|
| 2009-11-16 |
Odvolán: Ano
|
|
| 262. |
Revoked: False
|
|
| 2009-11-16 |
Odvolán: Ne
|
|
| 263. |
Time stamps:
|
|
| 2009-11-16 |
Časová razítka:
|
|
| 264. |
Creation: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Vytvoření: %s
|
|
| 265. |
Expiration: Never
|
|
| 2009-11-16 |
Vypršení: Nikdy
|
|
| 266. |
Expiration: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Vypršení: %s
|
|
| 267. |
Public Key Algorithm: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Algoritmus veřejného klíče: %s
|
|
| 269. |
Name[%d]: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Jméno[%d]: %s
|
|
| 270. |
Revoked Name[%d]: %s
|
|
| 2009-11-16 |
Odvolané jméno[%d]: %s
|
|
| 271. |
Subkey[%d]:
|
|
| 2009-11-16 |
Podklíč[%d]:
|
|
| 272. |
name[%d]: %s,
|
|
| 2010-05-11 |
jméno[%d]: %s,
|
|
| 273. |
revoked name[%d]: %s,
|
|
| 2010-05-11 |
odvolané jméno[%d]: %s,
|
|
| 274. |
fingerprint:
|
|
| 2010-05-11 |
otisk:
|
|
| 275. |
created: %s,
|
|
| 2010-05-11 |
vytvořen: %s,
|
|
| 276. |
never expires,
|
|
| 2010-05-11 |
platnost nikdy nevyprší,
|
|
| 277. |
expires: %s,
|
|
| 2010-05-11 |
platnost vyprší: %s,
|
|
| 278. |
key algorithm %s (%d bits)
|
|
| 2010-05-11 |
algoritmus klíče %s (%d bitů)
|
|
| 279. |
unknown key algorithm (%d)
|
|
| 2010-05-11 |
neznámý algoritmus klíče (%d)
|
|
| 280. |
OpenPGP Certificate Information:
|
|
| 2009-11-16 |
Informace o OpenPGP certifikátu:
|
|
