|
|
200.
|
|
|
Couldn't send password to mount process.
|
|
|
|
|
Ne mogu poslati lozinku procesu za montiranje.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:520
|
|
|
201.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
Neočekivana greška u waitpid() funkciji (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:559
|
|
|
202.
|
|
|
Failed to start command
|
|
|
|
|
Nije uspjelo pokretanje naredbe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:669
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:755
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to eject media
|
|
|
|
|
Ne mogu izbaciti medij
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:742
|
|
|
204.
|
|
|
Unable to unmount connected server
|
|
|
|
|
Ne mogu isključiti povezani poslužitelj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:979
|
|
|
205.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/computer-method.c:543
|
|
|
206.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Početno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/computer-method.c:561
|
|
|
207.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Datotečni sustav
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/computer-method.c:579
|
|
|
208.
|
|
|
Unknown GnomeVFSSeekPosition %d
|
|
|
|
|
Nepoznati GnomeVFS pretraživanje položaja %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/file-method.c:501
|
|
|
209.
|
|
|
Windows Network
|
|
|
|
|
Windows mreža
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../modules/network-method.c:1399
|
