|
|
10.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Asmeninių failų viešinimas
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
| In upstream: |
|
Asmeninių failų bendrinimas
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
|
Paleisti Bluetooth ObexPush viešinimą, jei įjungtas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
|
dalintis;failai;bluetooth;obex;http;tinklas;kopijuoti;siųsti;
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Paleisti asmeninių failų viešinimą, jei įjungtas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Asmeninių failų viešinimo nustatymai
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
Bendrinti failus tinkle
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
Viešinti viešuo_sius failus tinkle
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
| In upstream: |
|
Bendrinti viešuo_sius failus tinkle
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Sla_ptažodis:
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Reikia slaptažodžio:
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Gauti failus Bluetooth ryšiu
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
