Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
425 → 434 of 448 results First • • • Last
425.
_Add or Remove…
 
Terminal/Encodings menu
_Додати або вилучити…
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-window.c:2670
426.
_Previous Terminal
 
Tabs menu
_Попередній термінал
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-window.c:2675
427.
_Next Terminal
_Наступний термінал
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-window.c:2678
428.
Move Terminal _Left
Перемістити термінал _ліворуч
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-menubar.ui.in:211 src/terminal-notebook-menu.ui:22
429.
Move Terminal _Right
Перемістити термінал _праворуч
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-menubar.ui.in:215 src/terminal-notebook-menu.ui:26
430.
_Detach Terminal
_Від'єднати термінал
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-menubar.ui.in:221 src/terminal-notebook-menu.ui:32
431.
_Contents
_Зміст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
432.
_Inspector
_Ревізор
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
433.
_Send Mail To…
_Надіслати листа…
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-window.c:2709
434.
_Copy E-mail Address
_Копіювати E-mail адресу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/terminal-window.c:2712
425 → 434 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, mikhalek, yurchor.