|
293.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не вдається визначити аргументи: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal.cc:594
|
|
294.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Західне
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770
src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793
src/profile-editor.cc:803
|
|
295.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Центрально-європейське
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776
src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
|
|
296.
|
|
|
South European
|
|
|
|
Південно-європейське
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Південноєвропейське
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:777
|
|
297.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
Балтійське
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:772 src/profile-editor.cc:778
src/profile-editor.cc:808
|
|
298.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
Кирилиця
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:766 src/profile-editor.cc:779
src/profile-editor.cc:785 src/profile-editor.cc:787
src/profile-editor.cc:802
|
|
299.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Арабське
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:769 src/profile-editor.cc:780
src/profile-editor.cc:788 src/profile-editor.cc:807
|
|
300.
|
|
|
Greek
|
|
|
|
Грецьке
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:781 src/profile-editor.cc:791
src/profile-editor.cc:804
|
|
301.
|
|
|
Hebrew Visual
|
|
|
|
Єврейське візуальне
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:782
|
|
302.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
|
Єврейське
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:768 src/profile-editor.cc:783
src/profile-editor.cc:792 src/profile-editor.cc:806
|