|
|
97.
|
|
|
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
|
|
|
|
|
Valores possíveis são "close" para fechar o terminal e "restart" para reiniciar o comando.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
98.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Se iniciar ou não o comando dentro do terminal como um início de sessão
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
99.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, o comando dentro do terminal será iniciado como um terminal de início de sessão (argv[0] terá um hífen à sua frente).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
|
|
|
100.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Se executar ou não um comando personalizado em vez do terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
101.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, o valor da definição de custom_command será utilizado em vez de iniciar um terminal.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
102.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Se deve piscar o cursor
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Se piscar ou não o cursor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
103.
|
|
|
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
Os valores possíveis são "system" para utilizar as definições globais de piscar de cursor, ou "on" ou "off" para definir o modo explicitamente.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
|
|
|
104.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
Aparência do cursor
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
A aparência do cursor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
105.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Comando personalizado a utilizar em vez do terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
106.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Executar este comando em vez do terminal, se use_custom_command for verdadeiro.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
