Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
366 → 375 of 448 results First • • • Last
366.
Show per-window options
Mostrar as opções por janela
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-options.cc:1720
367.
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
Opções de terminal; se utilizadas antes do primeiro argumento --window ou --tab, são predefinição para todos os terminais:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-options.cc:1728
368.
Show per-terminal options
Mostrar as opções por terminal
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-options.cc:1729
369.
Click button to choose profile
Clique no botão para selecionar o perfil
Translated by António Lima
Located in ../src/terminal-prefs.c:214
370.
Profile list
Lista de perfis
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/terminal-prefs.c:315
371.
Delete profile “%s”?
Eliminar o perfil “%s”?
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-prefs.c:370
372.
_Cancel
_Cancelar
Translated by António Lima
Located in src/terminal-window.cc:497
373.
_Delete
_Eliminar
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-prefs.c:376
374.
Delete Profile
Eliminar o perfil
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-prefs.cc:429
375.
Show
Mostrar
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-prefs.c:711
366 → 375 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Daniel Carvalho, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Andreso, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Ricardo Almieda, Tiago Santos, Tiago Silva.