Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 → 22 of 448 results First • • • Last
13.
_Wrap around
_Ajustar à largura
Translated by José Vieira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
_Dar a volta
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/search-popover.ui:222
14.
Suppress output
Suprimir saída
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-options.cc:1437
15.
Verbose output
Saída verbosa
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/gterminal.vala:31
16.
Output options:
Opções de saída:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/gterminal.vala:43
17.
Show output options
Mostrar as opções de saída
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/gterminal.vala:44
18.
"%s" is not a valid application ID
"%s" não é uma ID de aplicação válida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/gterminal.vala:85
19.
Server application ID
ID de aplicação de servidor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gterminal.vala:102
20.
ID
ID
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../src/gterminal.vala:102
21.
Show completions
Mostrar finalizações
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/gterminal.vala:104
22.
Global options:
Opções globais:
Translated by António Lima
Located in ../src/gterminal.vala:111
13 → 22 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Daniel Carvalho, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Andreso, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Ricardo Almieda, Tiago Santos, Tiago Silva.