|
|
104.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
Aparência do cursor
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
A aparência do cursor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
105.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Comando personalizado a utilizar em vez do terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
106.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Executar este comando em vez do terminal, se use_custom_command for verdadeiro.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
107.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Paleta para aplicações de terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
108.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Um nome e dimensão de letra Pango
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
109.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
A sequência de código que a tecla Backspace gera
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
110.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
A sequência de código que a tecla Delete gera
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
111.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Se utilizar ou não as cores do tema para o widget de terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
112.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Se utilizar ou não a fonte monospace de sistema
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
113.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Se reajustar ou não o conteúdo do terminal ao redimensionar a janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
