Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
418 → 427 of 448 results First • • • Last
418.
_Clear Highlight
_Limpar realce
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
419.
Go to _Line...
Ir para _linha...
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ir para a _linha...
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-window.c:2557
420.
_Incremental Search...
Procura _incremental...
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/terminal-window.c:2560
421.
Change _Profile
Alterar _perfil
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Alterar _Perfil
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/terminal-app.cc:638
422.
Set _Character Encoding
Definir codificação de _caracteres
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
423.
_Reset
_Repor
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
424.
Reset and C_lear
Repor e _limpar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
425.
_Add or Remove…
 
Terminal/Encodings menu
_Adicionar ou remover…
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-window.c:2670
426.
_Previous Terminal
 
Tabs menu
Terminal _anterior
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-window.c:2675
427.
_Next Terminal
Terminal _seguinte
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal-window.c:2678
418 → 427 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Daniel Carvalho, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Andreso, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Ricardo Almieda, Tiago Santos, Tiago Silva.