|
328.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-appmenu.ui.h:4
|
|
329.
|
|
|
Open in _Remote Terminal
|
|
|
|
Abrir em terminal _remoto
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:542
|
|
330.
|
|
|
Open in _Local Terminal
|
|
|
|
Abrir em terminal _local
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:544
|
|
331.
|
|
|
Open the currently selected folder in a terminal
|
|
|
|
Abrir num terminal a pasta atualmente selecionada
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Abrir a pasta atualmente selecionada num terminal
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:548 src/terminal-nautilus.cc:559
|
|
332.
|
|
|
Open the currently open folder in a terminal
|
|
|
|
Abrir num terminal a pasta atualmente aberta
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Abrir a pasta atualmente aberta num terminal
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:550 src/terminal-nautilus.cc:561
|
|
333.
|
|
|
Open in T_erminal
|
|
|
|
Abrir num t_erminal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:556
|
|
334.
|
|
|
Open T_erminal
|
|
|
|
Abrir t_erminal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:566
|
|
335.
|
|
|
Open a terminal
|
|
|
|
Abrir um terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:567
|
|
336.
|
|
|
Open in _Midnight Commander
|
|
|
|
Abrir no _Midnight Commander
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:636 ../src/terminal-nautilus.c:649
|
|
337.
|
|
|
Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
|
|
|
|
Abrir a pasta atualmente selecionada no gestor de ficheiros de terminal Midnight Commander
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:638
|