Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 448 results First • • • Last
11.
Match as _regular expression
Als _regulären Ausdruck verarbeiten
Translated by Mario Blättermann
Located in src/search-popover.ui:204
12.
Search _backwards
_Rückwärts suchen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
13.
_Wrap around
Suche beim Erreichen des Endes am Anfang _fortsetzen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/search-popover.ui:222
14.
Suppress output
Ausgabe unterdrücken
Translated by drei
Located in src/terminal-options.cc:1437
15.
Verbose output
Gesprächige Ausgabe
Translated by drei
Located in ../src/gterminal.vala:31
16.
Output options:
Ausgabeoptionen:
Translated by drei
Located in ../src/gterminal.vala:43
17.
Show output options
Ausgabeoptionen anzeigen
Translated by drei
Located in ../src/gterminal.vala:44
18.
"%s" is not a valid application ID
»%s« ist keine gültige Anwendungskennung
Translated by drei
Located in ../src/gterminal.vala:85
19.
Server application ID
Server-Anwendungskennung
Translated by drei
Located in ../src/gterminal.vala:102
20.
ID
Kennung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/gterminal.vala:102
11 → 20 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Felix Görner, Hendrik Richter, Jakob Kramer, Jürgen Benvenuti, Marcel Hörz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Markus Heberling, Martin Lettner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Tobias Bannert, Torsten Franz, drei, koelnberger, twk164.