Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
6 → 15 of 448 results First • • • Last
6.
New Terminal
Nuwe Terminaal
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/terminal-app.cc:576
7.
Find
Vind
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 src/terminal-headerbar.ui:118
8.
_Search for:
_Soek vir:
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
9.
_Match case
Pas hoofletter
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/search-popover.ui:167
10.
Match _entire word only
Pas hele woord alleen
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/search-popover.ui:186
11.
Match as _regular expression
Pas as gereelde uitdrukking
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/search-popover.ui:204
12.
Search _backwards
Deursoek agteruit
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
13.
_Wrap around
Vou om
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in src/search-popover.ui:222
14.
Suppress output
Onderdruk uitset
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-options.cc:1437
15.
Verbose output
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:31
6 → 15 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.