|
|
95.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
ఒక రంగును ఎంచుకోండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
96.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత రంగు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
97.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన రంగు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
98.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
వర్ణ సంగ్రాహకి రకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
99.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
చెల్లని రంగు డాటా స్వీకరించుబడింది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
100.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
రేఖాచిత్రం రంగులను అమర్చుటకు నొక్కండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
101.
|
|
|
Pick a Color for '%s'
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
'%s'కు ఒక రంగును ఎంచుకోండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:187
|
|
|
102.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
103.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
104.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
