|
|
11.
|
|
|
Privileges are required to control other users' processes
|
|
|
|
|
వాడుకరి ప్రోసెస్లు నియంత్రించుటకు అనుమతులు కావాలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
ప్రోసెస్ను రీనైస్ చేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
ప్రోసెస్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను మార్చుటకు అనుమతులు కావాలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
14.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
ప్రోసెస్ ముగించు (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
15.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
|
ప్రోసెస్ లక్షణాలు చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Process Properties"
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
|
16.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
ప్రోసెస్లు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
17.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
సిపియు చరిత్ర
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
18.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
జ్ఞాపకశక్తి మరియు బదలాయింపు చరిత్ర
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
|
19.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
జ్ఞాపకశక్తి
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
|
20.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
|
స్వాప్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
