Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99 → 108 of 289 results First • • • Last
99.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Donadas de color recebudas invalidas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Donada de color recebuda invalida
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:460
100.
Click to set graph colors
Clicatz per definir las colors del grafic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:660
101.
Pick a Color for '%s'
 
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
Causissètz una color per « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/interface.cpp:187
102.
CPU
CPU
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283 src/procproperties.cpp:77
103.
CPU%d
CPU%d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/interface.cpp:285
104.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/interface.cpp:500
105.
%u second
%u seconds
%u segonda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%u segondas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/load-graph.cpp:186
106.
not available
pas disponible
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/load-graph.cpp:545
107.
%s (%.1f%%) of %s
 
xgettext: "540MiB (53 %) of 1.0 GiB" or "540MB (53 %) of 1.0 GB"
%s (%.1f%%) sus %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/load-graph.cpp:550
108.
%d open file
%d open files
%d fichièr dobèrt
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d fichièrs dobèrts
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/lsof.cpp:116
99 → 108 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).