|
281.
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:171
|
|
282.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u bit
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
%u bits
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
283.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
%u bytes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
%u byte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
284.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Meget høy prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
285.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Høy prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
High Priority
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Høg prioritet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
286.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
Normal prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
287.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
Lav prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg prioritet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Low Priority
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
288.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
Meget lav prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
289.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /s
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
%s / s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Xenial package "gnome-system-monitor" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|