Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
615 of 289 results
6.
View and manage system resources
Lihat dan urus sumber-sumber sistem
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
7.
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
Pemantau sistem ialah satu pelihat proses dan pemanta sistem dengan antara muka yang menarik, mudah digunakan.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
8.
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
Pemantau Sistem dapat membantu anda mengetahui aplikasi yang menggunakan pemproses atau ingatan komputer anda, dapat menguruskan aplikasi yang dijalankan, menghenti-paksa proses kaku, dan mengubah keadaan atau prioriti proses-proses sedia ada.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
Fitur graf sumber menunjukkan selayang pandang apa yang sedang berlaku dalam komputer anda, dengan memaparkan rangkaian baru-baru ini, penggunaan ingatan dan pemproses.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Kill process
Matikan proses
Translated and reviewed by abuyop
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
11.
Privileges are required to control other users' processes
Hak khusus diperlukan untuk mengawal proses pengguna lain
Translated and reviewed by dequan
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
12.
Renice process
Baik semula proses
Translated and reviewed by abuyop
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
13.
Privileges are required to change the priority of processes
Kelayakan diperlukan untuk mengubah prioriti proses
Translated by abuyop
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
14.
End _Process
Tamatkan _Proses
Translated by abuyop
Located in data/interface.ui:150
15.
Show process properties
Tunjuk sifat-sifat proses
Translated by abuyop
Located in data/interface.ui:177
615 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan, safri lamuddin.