Translations by Sophea Sok
Sophea Sok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 148. |
Determines which processes to show.
|
|
| 2014-11-25 |
កំណត់ថាតើត្រូវបង្ហាញដំណើរការណាមួយ។
|
|
| 151. |
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
|
|
| 2014-11-25 |
ធាតុនីមួយៗគឺស្ថិតក្នុងទ្រង់ទ្រាយ (CPU# តម្លៃពណ៌គោលដប់ប្រាំមួយ)
|
|
| 152. |
Default graph memory color
|
|
| 2014-11-25 |
ពណ៌ក្រាហ្វិកអង្គចងចាំលំនាំដើម
|
|
| 153. |
Default graph swap color
|
|
| 2014-11-25 |
ពណ៌ក្រាហ្វិកស្វបលំនាំដើម
|
|
| 154. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2014-11-25 |
ពណ៌ក្រាហ្វិកចរាចរបណ្ដាញចូលលំនាំដើម
|
|
| 155. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2014-11-25 |
ពណ៌ក្រាហ្វិកចរាចរបណ្ដាញចេញលំនាំដើម
|
|
| 157. |
Process view sort column
|
|
| 2014-11-25 |
ទិដ្ឋភាពដំណើរការការតម្រៀបជួរឈរ
|
|
| 158. |
Process view columns order
|
|
| 2014-11-25 |
ទិដ្ឋភាពដំណើរការលំដាប់ជួរឈរ
|
|
| 159. |
Process view sort order
|
|
| 2014-11-25 |
ទិដ្ឋភាពដំណើរការលំដាប់តម្រៀប
|
|
| 160. |
Width of process 'Name' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Name' ដំណើរការ
|
|
| 161. |
Show process 'Name' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Name' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 162. |
Width of process 'User' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'User' ដំណើរការ
|
|
| 163. |
Show process 'User' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'User' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 164. |
Width of process 'Status' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Status' ដំណើរការ
|
|
| 165. |
Show process 'Status' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Status' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 166. |
Width of process 'Virtual Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Virtual Memory' ដំណើរការ
|
|
| 167. |
Show process 'Virtual Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Virtual Memory' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 168. |
Width of process 'Resident Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Resident Memory' ដំណើរការ
|
|
| 169. |
Show process 'Resident Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Resident Memory' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 170. |
Width of process 'Writable Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Writable Memory' ដំណើរការ
|
|
| 171. |
Show process 'Writable Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Writable Memory' ដំណើការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 172. |
Width of process 'Shared Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Shared Memory' ដំណើរការ
|
|
| 173. |
Show process 'Shared Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Shared Memory' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 174. |
Width of process 'X Server Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'X Server Memory' ដំណើរការ
|
|
| 175. |
Show process 'X Server Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួឈរ 'X Server Memory' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 176. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'CPU %' ដំណើរការ
|
|
| 177. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'CPU %' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 178. |
Width of process 'CPU Time' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'CPU Time' ដំណើរការ
|
|
| 179. |
Show process 'CPU Time' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'CPU Time' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 180. |
Width of process 'Started' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Started' ដំណើរការ
|
|
| 181. |
Show process 'Started' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Started' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 182. |
Width of process 'Nice' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Nice' ដំណើរការ
|
|
| 183. |
Show process 'Nice' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Nice' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 184. |
Width of process 'PID' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'PID' ដំណើរការ
|
|
| 185. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'PID' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 186. |
Width of process 'SELinux Security Context' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'SELinux Security Context' ដំណើរការ
|
|
| 187. |
Show process 'SELinux Security Context' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'SELinux Security Context' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 188. |
Width of process 'Command Line' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Command Line' ដំណើរការ
|
|
| 189. |
Show process 'Command Line' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Command Line' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 190. |
Width of process 'Memory' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Memory' ដំណើរការ
|
|
| 191. |
Show process 'Memory' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Memory' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 192. |
Width of process 'Waiting Channel' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Waiting Channel' ដំណើរការ
|
|
| 193. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Waiting Channel' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 194. |
Width of process 'Control Group' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Control Group' ដំណើរការ
|
|
| 195. |
Show process 'Control Group' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Control Group' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 196. |
Width of process 'Unit' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Unit' ដំណើរការ
|
|
| 197. |
Show process 'Unit' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Unit' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 198. |
Width of process 'Session' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈរ 'Session' ដំណើរការ
|
|
| 199. |
Show process 'Session' column on startup
|
|
| 2014-11-25 |
បង្ហាញជួរឈរ 'Session' ដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 200. |
Width of process 'Seat' column
|
|
| 2014-11-25 |
ទទឹងនៃជួរឈររ 'Seat' ដំណើរការ
|
|
