|
34.
|
|
|
About
|
|
|
|
Осы туралы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
35.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
36.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
Жаңар_ту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
37.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
_Белсенді үрдістер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
38.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
Бар_лық үрдістер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
39.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
М_енің үрдістерім
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
40.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
_Тәуелділіктер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
41.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
Тоқ_тату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:146
|
|
42.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
Жалға_стыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:151
|
|
43.
|
|
|
_End
|
|
|
|
А_яқтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:156
|