Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Kazakh translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
29 → 38 of 289 results First • • • Last
29.
Filter files by name
Файлдарды аттары бойынша сүзгілеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/lsof.ui:36
30.
Case insensitive
Регистрге тәуелсіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/lsof.ui:42
31.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
Ашық файлдар ішінен іздеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
32.
Preferences
Баптаулар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
33.
Help
Көмек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
34.
About
Осы туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:23
35.
Quit
Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:27
36.
_Refresh
Жаңар_ту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:33
37.
_Active Processes
_Белсенді үрдістер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:39
38.
A_ll Processes
Бар_лық үрдістер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/menus.ui:44
29 → 38 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.