|
281.
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
|
|
%.3g ТБит
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:171
|
|
282.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u бит
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
283.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u байт
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
284.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Өте жоғары приоритет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
285.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Жоғары приоритет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
286.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
Қалыпты приоритет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
287.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
Төмен приоритет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
288.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
Өте төмен приоритет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
289.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /с
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|