Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 149. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2010-11-18 |
Simpan tab yang sekarang ditampilkan
|
|
| 153. |
Default graph swap color
|
|
| 2010-11-18 |
Warna utama grafik swap
|
|
| 154. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2010-11-18 |
Warna utama grafik jaringan (diterima)
|
|
| 155. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2010-11-18 |
Warna utama grafik jaringan (keluar)
|
|
| 156. |
Show network traffic in bits
|
|
| 2011-07-13 |
Menampilkan trafik jaringan dalam bit
|
|
| 157. |
Process view sort column
|
|
| 2010-11-18 |
Urutan kolom proses yang ditampilkan
|
|
| 158. |
Process view columns order
|
|
| 2010-11-18 |
Susunan kolom proses yang ditampilkan
|
|
| 159. |
Process view sort order
|
|
| 2010-11-18 |
Susunan urut kolom proses yang ditampilkan
|
|
| 176. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2010-11-18 |
Lebar kolom proses '% CPU'
|
|
| 177. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2010-11-18 |
Tampilkan kolom proses '% CPU' pada saat mulai
|
|
| 185. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2010-11-18 |
Tampilkan kolom proses 'PID' pada saat mulai
|
|
| 192. |
Width of process 'Waiting Channel' column
|
|
| 2010-11-18 |
Lebar kolom proses 'Kanal Tunggu'
|
|
| 193. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2010-11-18 |
Tampilkan kolom proses 'Kanal Tunggu' pada saat mulai
|
|
| 208. |
Disk view columns order
|
|
| 2010-11-18 |
Urutan kolom diska yang ditampilkan
|
|
| 239. |
Note:
|
|
| 2010-11-18 |
Catatan:
|
|
| 240. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2010-11-18 |
Prioritas suatu proses ditentukan oleh nilai angkatan (nice). Semakin rendah nilai angkatannya, maka semakin tinggi prioritasnya.
|
|
| 242. |
Process Name
|
|
| 2010-11-18 |
Nama Proses
|
|
| 243. |
User
|
|
| 2010-11-18 |
Pengguna
|
|
| 244. |
Status
|
|
| 2010-11-18 |
Status
|
|
| 246. |
Resident Memory
|
|
| 2010-11-18 |
Memori Bertetap
|
|
| 247. |
Writable Memory
|
|
| 2010-11-18 |
Memori Dapat Ditulis
|
|
| 248. |
Shared Memory
|
|
| 2010-11-18 |
Memori Berbagi
|
|
| 252. |
Nice
|
|
| 2010-11-18 |
Angkatan
|
|
| 257. |
Waiting Channel
|
|
| 2010-11-18 |
Kanal Tunggu
|
|
| 267. |
Zombie
|
|
| 2010-11-18 |
Zombi
|
|
| 282. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2010-11-18 |
%u bit
|
|
| 283. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2010-11-18 |
%u bita
|
|
