|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
गनोम तंत्र मॉनीटर
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "System Monitor"
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
तंत्र संसाधन देखें और बदलें
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
तंत्र मॉनिटर प्रक्रिया प्रदर्शक है और तंत्र मॉनिटर एक आकर्षक और सुगम अंतरफलक से.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
संसाधन आलेख फीचर दिखाता है कि आपके कंप्यूटर के साथ क्या होने जा रहा है जो हालिया संजाल स्मृति और प्रोसेसर प्रयोग दिखाता है.
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया बन्द करें
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
11.
|
|
|
Privileges are required to control other users' processes
|
|
|
|
|
उपयोक्ता प्रक्रिया के नियंत्रण के लिए अधिकार जरूरी है
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
|
| msgid "Privileges are required to renice process"
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया री-नाइस करें
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
प्रक्रिया की वरीयता बदलना जरूरी है
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
|
| msgid "Privileges are required to renice process"
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
