|
|
31.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
|
|
|
32.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
वरीयताएँ
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
मदद
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "_Help"
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
34.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
परिचय
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
35.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
बाहर
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
36.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
ताज़ा करें (_R)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
37.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
सक्रिय प्रक्रियाएँ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
38.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
सभी प्रक्रियाएँ (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
39.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
मेरी प्रक्रियाएँ (_y)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
40.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
निर्भरताएँ (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
