|
281.
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
|
|
Located in
../src/util.cpp:171
|
|
282.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u bit
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
%u bits
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
283.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
%u bytes
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
284.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
अधिक प्राथमिकता
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "(High Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
285.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
अधिक प्राथमिकता
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "(High Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
286.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
सामान्य प्राथमिकता
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "(Normal Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
287.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
निम्न प्राथमिकता
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "Priority"
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
288.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
बहुत कम प्राथमिकता
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "(Very Low Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
289.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|