|
|
261.
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
इकाई
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:363
|
|
|
262.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
सत्र
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:364
|
|
|
263.
|
|
|
Seat
|
|
|
TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only
for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
|
|
|
|
|
सीट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Status"
|
|
Located in
src/proctable.cpp:367
|
|
|
264.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
मालिक
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:368
|
|
|
265.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
चल रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/gsm-client-row.c:37
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
|
266.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
रुका हुआ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
|
267.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
|
Zombie
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
|
268.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
|
बिना व्यवधान के
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
|
269.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
|
सुप्त
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
|
270.
|
|
|
%uw%ud
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
|
%uw%ud
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
