Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
232 of 289 results First • • • Last
232.
Are you sure you want to kill the selected process?
Are you sure you want to kill the %d selected processes?
 
xgettext: primary alert message for killing multiple processes
A bheil thu airson am pròiseas a thagh thu a mharbhadh?
Translated by GunChleoc
A bheil thu airson an %d phròiseas a thagh thu a mharbhadh?
Translated by GunChleoc
A bheil thu airson %d pròiseasan a thagh thu a mharbhadh?
Translated by GunChleoc
A bheil thu airson %d pròiseas a thagh thu a mharbhadh?
Translated by GunChleoc
Located in src/procdialogs.cpp:114
232 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.