|
|
61.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Διαίρεση χρήσης CPU με τον αριθμό CPU
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
62.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Πεδία πληροφορίας
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
63.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_Πληροφορίες διεργασίας που εμφανίζονται στη λίστα:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
64.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Γραφήματα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
65.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
_Σχεδίαση γραφήματος CPU ως γραφήματος στοιβαγμένης περιοχής
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
66.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
_Εμφάνιση ταχύτητας δικτύου σε bits
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
67.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Εμφάνιση όλ_ων των συστημάτων αρχείων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
68.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_Πληροφορίες συστήματος αρχείου που εμφανίζονται στη λίστα:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Process i_nformation shown in list:"
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
69.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Aκύρωση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
|
|
|
70.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
Αλλα_γή προτεραιότητας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
