Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 289 results First • • • Last
39.
M_y Processes
আমার ব্যবহৃত প্রসেসসমূহ (_y)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ব্যবহারকারীর প্রসেস (_y)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in data/menus.ui:49
40.
_Dependencies
নির্ভরশীলতা (_D)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নির্ভরতা (_D)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in data/menus.ui:60
41.
_Stop
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:146
42.
_Continue
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:151
43.
_End
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:156
44.
_Kill
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:161
45.
_Change Priority
_অগ্রাধিকার পরিবর্তন করুন
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in data/menus.ui:104
46.
Very High
অতি উচ্চ
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
47.
High
উঁচু
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
48.
Normal
স্বাভাবিক
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
39 → 48 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.