|
|
141.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
পুনরায় প্রদর্শন করা সক্রিয়/নিস্ক্রিয়
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
স্মুথ রিফ্রেশ ব্যবস্থা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
142.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
প্রসেস kill করার সময় সতর্কতাসূচক ডায়লগ বাক্স প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
143.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
প্রসেস প্রদর্শন হালনাগাদের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
144.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
গ্রাফ হালনাগাদের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
145.
|
|
|
Whether information about all file systems should be displayed
|
|
|
|
|
সিস্টেমের সকল ফাইলের তথ্য প্রদর্শিত হবে কি
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
|
|
|
146.
|
|
|
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
|
|
|
|
|
ফাইল সিস্টেমের সকল ফাইলের তথ্য ('autofs' এবং 'autofs' ধরনের ফাইল সংযুক্তি সহ)। সাম্প্রতিক সময়ে ব্যবহার উপযোগী সকল ফাইল সিস্টেমের তালিকা গ্রহণ করুন।
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
147.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
ডিভাইস তালিকা হালনাগাদ করার মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়কাল, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
148.
|
|
|
Determines which processes to show.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
|
|
|
149.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
|
150.
|
|
|
CPU colors
|
|
|
|
|
CPU রং
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
|
