|
|
51.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
显示发行版本
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:81
|
|
|
52.
|
|
|
Show the possible values for each cell
|
|
|
Help string for command line --show-possible flag
|
|
|
|
|
显示每格可能的值
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:85
|
|
|
53.
|
|
|
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
|
|
|
Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
|
|
|
|
|
你输入的不是一个有效的的谜题。
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
54.
|
|
|
Please enter a valid puzzle.
|
|
|
|
|
请输入一个有效的谜题。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
55.
|
|
|
The puzzle you have entered has multiple solutions.
|
|
|
Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
|
|
|
|
|
你输入的谜题有多种解法。
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
56.
|
|
|
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
|
|
|
|
|
有效的数独谜题有且仅有一种解法。
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
57.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
返回(_B)
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:275
|
|
|
58.
|
|
|
Play _Anyway
|
|
|
|
|
强行开始(_A)
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:276
|
|
|
59.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
恢复(_R)
|
|
Translated by
liushuyu
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:349
|
|
|
60.
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
|
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
|
|
|
|
|
做得好，您在 %d 分钟内完成了谜题！
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:329
|
