|
|
35.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση για ασυμπλήρωτα τετράγωνα και διπλότυπους αριθμούς
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
36.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
Εμφανίζει ένα μεγάλο κόκκινο Χ σε ένα τετράγωνο αν δεν μπορεί ενδεχομένως να συμπληρωθεί από οποιοδήποτε αριθμό και οι διπλότυποι αριθμοί επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
37.
|
|
|
Highlight row, column and square that contain the selected cell
|
|
|
|
|
Επισήμανση γραμμής, στήλης και τετραγώνου που περιέχει το επιλεγμένο κελί
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
|
|
|
38.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Το πλάτος του παραθύρου σε εικονοστοιχεία
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
|
|
|
39.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Το ύψος του παραθύρου σε εικονοστοιχεία
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
|
|
|
40.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
αληθές αν το παράθυρο είναι μεγιστοποιημένο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
|
|
|
41.
|
|
|
Print Multiple Puzzles
|
|
|
|
|
Εκτύπωση πολλαπλών γρίφων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:5
|
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
A_κύρωση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:27
|
|
|
43.
|
|
|
_Number of puzzles
|
|
|
|
|
_Αριθμός γρίφων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:65
|
|
|
44.
|
|
|
Difficulty
|
|
|
|
|
Βαθμός δυσκολίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:54
|
