|
|
282.
|
|
|
Go online to check for updates
|
|
|
|
|
Mergeți online pentru a verifica actualizările
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:239
|
|
|
283.
|
|
|
_Network Settings
|
|
|
|
|
Preferi_nțe de rețea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:242
|
|
|
284.
|
|
|
Updates are automatically managed
|
|
|
|
|
Actualizările sunt gestionate automat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:277
|
|
|
285.
|
|
|
No applications or addons installed; other software might still be
|
|
|
TRANSLATORS: This string describes a software source that
has no software installed from it.
|
|
|
|
|
Nicio aplicație sau supliment adițional instalate; alte aplicații ar putea fi totuși
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:94
|
|
|
286.
|
|
|
%i application installed
|
|
|
|
%i applications installed
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
installed' sentence, describing a software source.
|
|
|
|
|
%i aplicație instalată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i aplicații instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i de aplicații instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:98
|
|
|
287.
|
|
|
%i add-on installed
|
|
|
|
%i add-ons installed
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X add-ons
installed' sentence, describing a software source.
|
|
|
|
|
%i supliment adițional instalat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i suplimente adiționale instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i de suplimente adiționale instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:104
|
|
|
288.
|
|
|
%i application
|
|
|
|
%i applications
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
and y add-ons installed' sentence, describing a software source.
The correct form here depends on the number of applications.
|
|
|
|
|
%i aplicație
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i aplicații
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i de aplicații
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:111
|
|
|
289.
|
|
|
%i add-on
|
|
|
|
%i add-ons
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
and y add-ons installed' sentence, describing a software source.
The correct form here depends on the number of add-ons.
|
|
|
|
|
%i supliment
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i suplimente
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%i de suplimente
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:117
|
|
|
290.
|
|
|
%s and %s installed
|
|
|
|
%s and %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X apps
and Y add-ons installed' sentence, stating how many things have been
* installed from a particular repo. It’s displayed on a row describing
* that repo. The first placeholder is the translated string “%u app” or
* “%u apps”. The second placeholder is the translated string “%u add-on”
* or “%u add-ons”.
*
* The choice of plural form for this string is determined by the total
* number of apps plus add-ons. For example,
* - “1 app and 2 add-ons installed” - uses count 3
* - “2 apps and 1 add-on installed” - uses count 3
* - “4 apps and 5 add-ons installed” - uses count 9
|
|
|
|
|
%s și %s instalată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%s și %s instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%s și %s instalate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:226
|
|
|
291.
|
|
|
Remove Source
|
|
|
|
|
Elimină sursa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-sources-dialog.c:322 ../src/gs-sources-dialog.ui.h:12
|
