Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1423 of 605 results
14.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Uma lista de aplicativos para usar, substituindo aqueles definidos pelo sistema.
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
15.
The list of extra sources that have been previously enabled
A lista de fontes adicionais que tenham sido previamente habilitadas
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
16.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
A lista de fontes que foram habilitadas anteriormente ao instalar aplicativos de terceiros.
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
17.
The last update check timestamp
Marca de tempo de verificação da última atualização
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
18.
The timestamp of the first security update, cleared after update
A marca de tempo da primeira atualização de segurança, apagada após atualização
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
19.
The last update timestamp
A marca de tempo da última atualização
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
20.
The server to use for application reviews
O servidor a ser usado para avaliações de aplicativos
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
21.
The minimum karma score for reviews
A pontuação carma mínima para ser avaliada
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
22.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Avaliações com carma menor do que este número não serão mostradas.
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
23.
A list of official sources that should not be considered 3rd party
Uma lista de fontes oficiais que não deveriam ser consideradas como de terceiros
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
1423 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Antonucci, Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel Marcio, Douglas Rocha de Oliveira, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, Lucas Zigunow, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Santos, Ricardo Silva Veloso, Silvano junior, wagner.