|
|
16.
|
|
|
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
|
|
|
|
|
A lista de fontes que foram ativadas anteriormente quando são instaladas aplicações de terceiros.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Lista de fontes que tenham sido ativadas quando são instaladas aplicações de terceiros.
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
A data e hora da última verificação de atualização
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
A última verificação de data e hora
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
18.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
A data e hora da primeira atualização de segurança, limpa depois da atualização
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A data e hora da primeira atualização de segurança, limpo depois da atualização
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
21.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
A pontuação mínima de karma para avaliações
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
O valor mínimo de karma para as análises
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
22.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Avaliações com karma inferior a este número não serão mostradas.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Análises com karma menor que este número não serão mostradas.
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
23.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Uma lista de fontes oficial que não deverão ser consideradas como de terceiros
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Uma lista oficial de fontes que não deverão ser consideradas como de terceiros
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Adicionar à Pasta das Aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Adicionar à pasta da aplicação
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
27.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Instalado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Instalada
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
28.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Instalação de Software
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Instalação de aplicações
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Instalar o software selecionado no sistema
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Instalar as aplicações selecionadas no seu sistema
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
