|
|
31.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:16
|
|
|
32.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
နောက်သို့ပြန်သွားရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
|
|
|
34.
|
|
|
_All
|
|
|
Translators: A label for a button to show all available software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:89
|
|
|
35.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
|
|
36.
|
|
|
_Updates
|
|
|
Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:156
|
|
|
37.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
စောင့်နေသည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:95 src/gs-app-row.c:528
|
|
|
38.
|
|
|
Installing
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* shows the status of an app being installed
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းနေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:107 src/gs-app-row.c:215 src/gs-details-page.c:390
|
|
|
39.
|
|
|
Removing
|
|
|
|
|
ဖယ်ရှားနေသည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:111
|
|
|
40.
|
|
|
and
|
|
|
TRANSLATORS: separator for a list of items
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
နှင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:143
|
