|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
Bernamaya GNOME
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Sepana rêveber ji bo GNOME
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Nivîsbarî, pêkan dike ku sepan û dirêjekên nû ya pergalê bibîne û bar bike û sepanên barkirî betal bike.
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Liste yek projeyên lihevhatî
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Ev lîsteya projeyan e yên ku mîna GNOME, KDE û XFCE bi hev re ahengdar in.
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Rojanekirinan bi otomatîk bên daxistin an na
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Heke bê çalakkirin, Nivîsbariya GNOME dê rojanekirinan di paşzemîn de daxîne û dema ku amade bûn, dê ji bikarhêner bixwaze ku wan bar bike.
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
