|
|
362.
|
|
|
Email invalidated
|
|
|
|
|
Adresa e-pošte je opozvana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Adresa e-pošte neispravna
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:279
|
|
|
363.
|
|
|
Two-factor authentication failed
|
|
|
|
|
Dvostruka provjera ovjere neuspjela
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:282
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:347
|
|
|
364.
|
|
|
Password reset required
|
|
|
|
|
Potrebna je obnova lozinke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:285
|
|
|
365.
|
|
|
Too many requests
|
|
|
|
|
Previše zahtjeva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:288
|
|
|
366.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Greška se dogodila
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:291
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:299
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:350
|
|
|
367.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Prijava...
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:317
|
|
|
368.
|
|
|
To install and remove snaps, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Za instalaciju ili uklanjanje snap paketa, potreban vam je račun Ubuntu jedinstvene prijave.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:555
|
|
|
369.
|
|
|
To rate and review software, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Za ocjenu i recenziranje softvera, potreban vam je račun Ubuntu jedinstvene prijave.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:558
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.ui.h:3
|
|
|
370.
|
|
|
_Email address:
|
|
|
|
|
_Adresa e-pošte:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.ui.h:4
|
|
|
371.
|
|
|
I have an Ubuntu Single Sign-On account
|
|
|
|
|
Posjedujem račun Ubuntu jedinstvene prijave.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.ui.h:5
|
