|
|
171.
|
|
|
Switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2113
|
|
|
172.
|
|
|
Details page
|
|
|
|
|
דף פרטים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:7
|
|
|
173.
|
|
|
_Launch
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
|
|
|
|
|
_הפעלה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:933
|
|
|
174.
|
|
|
_Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:301
|
|
|
175.
|
|
|
Software Source Included
|
|
|
|
|
מקור תכנה כלול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
This application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
יישום זה כולל מקור תכנה המספק עדכונים, כמו גם גישה לתכנות אחרות.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
No Software Source Included
|
|
|
|
|
לא כלול אף מקור תכנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
This application does not include a software source. It will not be updated with new versions.
|
|
|
|
|
יישום זה לא כולל מקור תכנה. הוא לא יעודכן עם גרסאות חדשות.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:11
|
|
|
179.
|
|
|
This software is already provided by your distribution and should not be replaced.
|
|
|
|
|
תכנה זו כבר מסופקת על ידי ההפצה שלך, ואין צורך להחליפה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1921
|
|
|
180.
|
|
|
Software Source Identified
|
|
|
Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
|
|
|
|
|
זוהה מקור תכנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:14
|
