|
|
242.
|
|
|
Featured Application
|
|
|
|
|
יישום מומלץ
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-overview-page.ui:117
|
|
|
243.
|
|
|
Editor's Picks
|
|
|
Translators: This is a heading for software which has been featured ('picked') by the distribution.
|
|
|
|
|
יישומים נבחרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-overview.ui.h:4
|
|
|
244.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
קטגוריות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-overview-page.ui:209
|
|
|
245.
|
|
|
No Application Data Found
|
|
|
|
|
לא נמצא מידע על יישומים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-overview-page.ui:221
|
|
|
246.
|
|
|
Search page
|
|
|
|
|
דף חיפוש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-search-page.ui:7
|
|
|
247.
|
|
|
No Application Found
|
|
|
|
|
לא נמצאו יישומים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-search-page.ui:46
|
|
|
248.
|
|
|
%R
|
|
|
TRANSLATORS: Time in 24h format
|
|
|
|
|
%R
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:225
|
|
|
249.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: Time in 12h format
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:228
|
|
|
250.
|
|
|
Yesterday, %R
|
|
|
TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
|
|
|
|
|
אתמול, %R
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:234
|
|
|
251.
|
|
|
Yesterday, %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 PM"
|
|
|
|
|
אתמול, %l:%M %p
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:238
|
