Ubuntu
gnome-software package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
424 → 433 of 605 results First • • • Last
424.
Change time server settings
Modifier les paramètres du serveur de temps
Translated by cyril rosik
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1397
425.
Change the time zone
Changer le fuseau horaire
Translated by cyril rosik
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1399
426.
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
Accéder au service UDisks2 pour configurer les disques et les supports amovibles
Translated by cyril rosik
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1401
427.
Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8
Lire/modifier les événements d'agenda partagés dans Ubuntu Unity 8
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1403
428.
Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8
Lire/modifier les contacts partagés dans Ubuntu Unity 8
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1405
429.
Access energy usage data
Accéder aux données d'utilisation de l'énergie
Translated by cyril rosik
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1407
430.
Read/write access to U2F devices exposed
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1409
431.
Audio
 
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio
Audio
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:30
432.
Editing
Context:
Menu subcategory of Audio
Édition
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:31
433.
Databases
Context:
Menu subcategory of Audio
Bases de données
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Base de données
Suggested by Alain Lojewski
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:32
424 → 433 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Alain Lojewski, Anne017, Antoine Marendet, AsuMagic, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Clément Micard, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Johannes, Julien Humbert, Nicolas BOUGUEREAU, NuitHirsute, Olivier Febwin, Removed by request, Rockworld, Sebastien Bacher, Thibaud Jourdain, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yo, cyril rosik, de BURLET Laurent, jplemoine, monteil.p99@sfr.fr, xemard.nicolas.