Ubuntu
gnome-software package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
192 → 201 of 605 results First • • • Last
192.
Version
 
Translators: The available version of an app
Version
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:697 src/gs-origin-popover-row.ui:151
193.
Updated
Mis à jour
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:809
194.
Category
Catégorie
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:843
195.
Size
Taille
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/gs-shell-details.ui.h:29
196.
Source
 
Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’).
Source
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-safety-context-dialog.ui:140
197.
Developer
Développeur
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:973
198.
License
Licence
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-safety-context-dialog.ui:100
199.
non-free
non libre
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/gs-shell-details.ui.h:33
200.
Add-ons
Extensions
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:493 src/gs-installed-page.ui:135
201.
Selected add-ons will be installed with the application.
Les extensions sélectionnées vont être installées avec l’application.
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:467
192 → 201 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Alain Lojewski, Anne017, Antoine Marendet, AsuMagic, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Clément Micard, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Johannes, Julien Humbert, Nicolas BOUGUEREAU, NuitHirsute, Olivier Febwin, Removed by request, Rockworld, Sebastien Bacher, Thibaud Jourdain, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yo, cyril rosik, de BURLET Laurent, jplemoine, monteil.p99@sfr.fr, xemard.nicolas.