|
|
85.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
|
|
|
|
|
Denak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:182
|
|
|
86.
|
|
|
Featured
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
|
|
|
|
|
Nabarmendua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:218
|
|
|
87.
|
|
|
An application
|
|
|
TRANSLATORS: this is a what we use in notifications if the app's name is unknown
|
|
|
|
|
Aplikazio bat
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:291
|
|
|
88.
|
|
|
%s is requesting additional file format support.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional MIME types.
|
|
|
|
|
'%s'(e)k fitxategi-formatu gehigarriaren euskarria eskatzen ari da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:297
|
|
|
89.
|
|
|
Additional MIME Types Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
MIME mota gehigarriak behar dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:299
|
|
|
90.
|
|
|
%s is requesting additional fonts.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional fonts.
|
|
|
|
|
'%s'(e)k letra-tipo gehigarriak eskatzen ari da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:303
|
|
|
91.
|
|
|
Additional Fonts Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Letra-tipo gehigarriak behar dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:305
|
|
|
92.
|
|
|
%s is requesting additional multimedia codecs.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional codecs.
|
|
|
|
|
'%s'(e)k multimediaren kodeka gehigarriak eskatzen ari da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:309
|
|
|
93.
|
|
|
Additional Multimedia Codecs Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Multimediaren kodeka gehigarriak behar dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:311
|
|
|
94.
|
|
|
%s is requesting additional printer drivers.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional printer drivers.
|
|
|
|
|
'%s'(e)k inprimagailuen kontrolatzaile gehigarriak eskatzen ari da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:315
|
