|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Erakutsi beharko zatekeen proiektu bateragarrien zerrenda bat da, hala nola GNOME, KDE eta XFCE.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Eguneraketak automatikoki deskargatuko diren ala ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Gaituta balego, GNOME Softwareak automatikoki deskargatuko ditu eguneraketak atzeko planoan eta prest daudenean erabiltzaileari galdetuko dio ea instalatzea nahi dituen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Software-aren aurreneko exekuzioa den ala ez adierazten du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Erakutsi balorazioen izarrak aplikazioen alboan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
11.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Libreak ez diren aplikazioek abisuaren elkarrizketa-koadroa bistaratzea instalatu aurretik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
12.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Libreak ez diren aplikazioak instalatzean, abisu bat erakutsiko da. Honek kontrolatzen du elkarrizketa-koadro hori kenduko den ala ez.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
13.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Aplikazio ospetsuen zerrenda
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
14.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Erabiliko diren aplikazioen zerrenda, sisteman zehaztutakoak gainidatziz.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
15.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
Aurrez gaitu diren iturburu gehigarrien zerrenda
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
