|
|
120.
|
|
|
It's OK
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A fairly-good application
|
|
|
|
|
Ongi dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/gs-review-dialog.c:101
|
|
|
121.
|
|
|
Like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A good app
|
|
|
|
|
Atsegin dut
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:100
|
|
|
122.
|
|
|
Love it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really awesome app
|
|
|
|
|
Maite dut
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:104
|
|
|
123.
|
|
|
Please take more time writing the review
|
|
|
TRANSLATORS: the review can't just be copied and pasted
|
|
|
|
|
Har ezazu denbora gehiago iritzia idazteko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:126
|
|
|
124.
|
|
|
Please choose a star rating
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Aukeratu balorazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:129
|
|
|
125.
|
|
|
The summary is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Laburpena motzegia da
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:132
|
|
|
126.
|
|
|
The summary is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Laburpena luzeegia da
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:135
|
|
|
127.
|
|
|
The description is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Azalpena motzegia da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:138
|
|
|
128.
|
|
|
The description is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Azalpena luzeegia da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:141
|
|
|
129.
|
|
|
Post Review
|
|
|
Translators: Title of the dialog box where the users can write and publish their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Bidali berrikuspena
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Bidali iritzia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:10
|
