Ubuntu
gnome-software package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
568 → 577 of 605 results First • • • Last
568.
Numerical Analysis
Context:
Menu subcategory of Science
Análisis numérico
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:174
569.
Parallel Computing
Context:
Menu subcategory of Science
Computación en paralelo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:175
570.
Physics
Context:
Menu subcategory of Science
Física
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:176
571.
Robotics
Context:
Menu subcategory of Science
Robótica
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:177
572.
Spirituality
Context:
Menu subcategory of Science
Espiritualidad
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:178
573.
Sports
Context:
Menu subcategory of Science
Deportes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:179
574.
System
 
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for System
Sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:181
575.
Emulator
Context:
Menu subcategory of System
Emulador
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:182
576.
File Manager
Context:
Menu subcategory of System
Gestor de archivos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:183
577.
File System
Context:
Menu subcategory of System
Sistema de archivos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:184
568 → 577 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Esteban Knöbl, Gonzalo Rodriguez Prieto, Hector A. Mantellini, Jesus Delgado, Jose Luis Tirado, José Vidal, Kiba, Luis fortanet, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sean Markham, Sebastián Bruselario, Taliesin, ush.